Issue: Unable to update Branch & Fiscal Position after confirmation
Response: Because they effect taxes. So you have to change before it is confirmed. Otherwise the total price will change. So you should not be unlocking the sales order to change these fields.